Skip to content

Fuji TV, Japan

Of the countries that dispatched their troops to Korea during the Korean War, some still try to memorialise it in different ways. Or, many different producers are simply interested in the ongoing division of Korea. Fuji TV from Japan once fell into the category of those who focused on the De-Militarized Zone (DMZ). When the film director from Fuji TV visited Tae-Sung-Dong to cover the story, I-then a mere highschool student-happened to meet him and became a main focus of his documentary film. It would be about a girl who was from the DMZ, and her search for her own identity as a Korean, a citizen of a divided country. The director even invited me to Japan and arranged a meeting with a group of Korean-Japanese people, whose family originated from Korea before the division.
(It was shocking to find out that they still refuse to choose between the two Koreas and, as a result, they do not hold any passport. They would have an alien card in Japan, but without their own nationality, they weren’t able to travel to anywhere outside the Japanese islands.)

I am not quite satisfied, to be honest, with such small amount of devotion I gave for the filming, how little did I know and think about myself and the DMZ back then. Even though my-poor-self could not properly evolve as a mature protagonist of the priceless story, the professional director brought it to completion after 2 to 3-year journey of ours. It was aired in May 2007 in Japan, as a three-day mini-series. I feel grateful to him beyond my expression, for giving me such valuable opportunity as well as a life lesson. My gratitude also goes to the other staffs involved, our Korean general director, the translator, and the camera operator.

한국전쟁에 참전한 역사를 가진 나라에서 이를 기리기 위해, 혹은 또 다른 취재 연유를 갖고 대성동까지 찾아오는 방송국들이 종종 있습니다. 후지TV도 그 중 하나였는데, 다큐멘터리 촬영 차 대성동을 방문하셨던 프로듀서님이 강냉이를 좋게 봐주셔서 아예 주인공으로 만들어 주셨습니다. 그 프로듀서님을 처음 뵌 게 고3 때였는데 촬영은 대학교 때까지 이어지게 되었습니다. 대성동 출신의 소녀가 분단국가 한국에서 자신의 ‘한국인으로서의 정체성’에 대해 고민하며 비슷한 문제를 안고 살아가는 재일교포들을 만나러 일본까지 다녀오는 내용이었습니다.

더 많은 고민과 노력으로 적극 뛰어들어야 했던 감사한 기회였는데, 오히려 부족한 부분이 훨씬 커 큰 도움을 드리지 못했다고 생각합니다. 그래도 프로듀서님께서는 스토리를 엮어 멋진 다큐멘터리로 완성해 주셨고, 일본에서 2007년 5월에 3일 연속으로 방영도 되었습니다. 뿐만 아니라 중간에서 많은 가르침 주신 한국인 총감독님, 통역사분, 카메라 감독님까지 훌륭한 분들 덕분에 배움도 컸습니다.

오래된 기억이지만 사진으로 조금 남은 것이 있어 몇 장 올려봅니다.

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.